zwięzły

zwięzły
прил.
• короткий
• короткометражный
• краткий
• лаконический
• лапидарный
• небольшой
• невысокий
• низкий
• сжатый
• содержательный
* * *
zwię|zły
\zwięzłyźli, \zwięzłyźlejszy краткий, сжатый;

\zwięzłyzłe streszczenie сжатое изложение; \zwięzłyzła odpowiedź краткий (односложный) ответ

+ lapidarny, treściwy

* * *
zwięźli, zwięźlejszy
кра́ткий, сжа́тый

zwięzłe streszczenie — сжа́тое изложе́ние

zwięzła odpowiedź — кра́ткий (односло́жный) отве́т

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "zwięzły" в других словарях:

  • zwięzły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zwięźlejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawierający wiele treści w niewielu słowach; krótki, lapidarny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwięzła notatka prasowa. Zwięzła wypowiedź. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zwięzły — zwięźlejszy 1. «zawierający wiele treści w niewielu słowach; treściwy, krótki, zwarty, lakoniczny» Zwięzły tekst, raport, styl. Zwięzła odpowiedź, notatka, definicja. 2. «mający ścisłą, zwartą strukturę, konsystencję» Zwięzła gleba, skała.… …   Słownik języka polskiego

  • sedno — Trafić, utrafić w (samo) sedno «znaleźć właściwe rozwiązanie, oddać coś we właściwy, zwięzły sposób; uchwycić istotę rzeczy»: Oto rzeczowa kobieta interesu! Zadaje trzy pytania i za każdym razem trafia w sedno! M. Ziomecki, Lato. (...) Gombrowicz …   Słownik frazeologiczny

  • styl — 1. Coś w tym stylu «coś podobnego, zbliżonego do czegoś, coś mniej więcej takiego; coś w tym rodzaju, coś w tym guście»: Mówiła (...) że każdy jest kowalem swojego losu, każdy ma prawo do własnego szczęścia i wolności osobistej, i tak dalej. Nie… …   Słownik frazeologiczny

  • epigramatyczny — «właściwy epigramatom; lapidarny, zwięzły; satyryczny» Epigramatyczny dowcip. Epigramatyczna zwięzłość. Utwór o charakterze epigramatycznym …   Słownik języka polskiego

  • esencjonalny — «złożony z najistotniejszych składników, nie rozcieńczony, mocny» Esencjonalna zupa. Esencjonalne sosy. przen. «zawierający istotę rzeczy, treściwy, zwięzły» Esencjonalny wykład …   Słownik języka polskiego

  • ezopowy — ezopowywi «będący w stylu bajek Ezopa; zwięzły i trafny, dowcipny, zjadliwy, cięty» Ezopowy język, styl. Morał ezopowy …   Słownik języka polskiego

  • iłowiec — m II, D. iłowiecwca; lm M. iłowiecwce, D. iłowiecwców geol. «ił zwięzły, nie wykazujący łupkowatości» …   Słownik języka polskiego

  • katechizm — m IV, D. u, Ms. katechizmzmie; lm M. y rel. «zwięzły wykład podstawowych zasad wiary chrześcijańskiej, zwykle w formie pytań i odpowiedzi; książka zawierająca ten wykład» przen. «podstawowe wiadomości z jakiegoś zakresu, podstawowe zasady czegoś» …   Słownik języka polskiego

  • krótki — krótkitszy 1. «mający małą długość; niedługi» Krótka sukienka. Krótkie włosy. ∆ Krótki wzrok → krótkowzroczność ∆ Krótka seria «niewielka ilość czegoś (zwykle o produkcji odzieży)» ∆ Gotować, dusić w krótkim sosie mięso, jarzyny «gotować, dusić… …   Słownik języka polskiego

  • lapidarny — lapidarnyni, lapidarnyniejszy «zwięzły, treściwy, dosadny, wyrazisty» Lapidarny styl. Lapidarna wypowiedź. Lapidarne ujęcie tematu. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»